ベーシックプラン(月会費)からベーシックプラン(年会費)へ変更できますか？

可能です。
マイページ→登録プラン→プラン変更 / コース追加ページより、変更ができます。
※ベーシックプラン(月会費)からベーシックプラン(年会費)への変更は即時で反映されます。